まことしやかに言われている迷信です。

そんな馬鹿なことはありません。

日本の大学入試に出題される程度の英文は、英語圏では中学程度以下の難易度です。

ごくまれに出題者が本文を理解していないためにトンチンカンな問題を出してくることがあります。

こればかりは受験者の国籍に関係なく「難しい問題」と認定せざるをえません。