⚙️ クイズ形式の設定
Slang：世代別 収録語一覧（全120語）
このクイズに収録しているスラングと発音記号・意味・例文の一覧です（ABC順）。単語をタップ（クリック）すると、その単語のフラッシュカードが開きます。
全120語の一覧を表示する
| スラング | 発音記号 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|---|
| 10-4 | [tén fɔ́ːr] | 了解（無線の言葉） | — Meet you at the diner at noon. — 10-4.昼に食堂で会おう。— 了解。 |
| 6-7 | [sɪ́ks sévən] | （意味のない）2025年の小中学生の合言葉 | The teacher said “page 67” and the whole class yelled “6-7!”先生が「67ページ」と言ったら、クラス全員が「シックスセブン！」とさけんだ。 |
| adulting | [ədʌ́ltɪŋ] | （大人として）めんどうなことをきちんとこなすこと | I paid my bills and made a dentist appointment. Adulting!請求書を払って歯医者を予約した。大人やってる！ |
| all that and a bag of chips | [ɔ́ːl ðǽt ənd ə bǽg əv tʃɪ́ps] | すごい上に、おまけつき（自信満々の） | He thinks he’s all that and a bag of chips.あいつは自分がすごいと思ってうぬぼれてる。 |
| as if | [əz ɪ́f] | まさか、ありえない（90年代） | Me, go out with him? As if!私があいつとデート？ありえない！ |
| aura farming | [ɔ́ːrə fɑːrmɪŋ] | （わざと）かっこいい雰囲気を出すこと | He’s aura farming with those sunglasses.あいつ、サングラスでかっこいい雰囲気を出そうとしてる。 |
| awesomesauce | [ɔ́ːsəmsɔːs] | 超すごい（2000年代のネット） | Free pizza? Awesomesauce!ピザ無料？超すごい！ |
| barf me out | [bɑ́ːrf mi áʊt] | うえっ、むかむかする（80年代） | Mom wants me to wear that sweater? Barf me out!ママがあのセーターを着ろって？うえっ、むり！ |
| bed rot | [béd rɑt] | （休むために）一日じゅう寝床で過ごす | I’m going to bed rot all Sunday.日曜日は一日じゅうベッドでだらだらする。 |
| beige flag | [béɪʒ flǽg] | （悪くはないけど）ちょっと変わったくせ | His beige flag: he names all his plants.彼のちょっと変なところ：観葉植物全部に名前をつけている。 |
| bestie | [bésti] | 親友、なかよし | Me and my bestie are going to the concert.親友とコンサートに行くんだ。 |
| BFF | [bìːefléf] | 大親友（いつまでも親友） | She’s been my BFF since kindergarten.彼女は幼稚園からの大親友だ。 |
| big cheese | [bɪ́g tʃíːz] | （組織の）いちばんえらい人、大物 | The big cheese wants to see you.社長がきみに会いたいそうだ。 |
| blessed | [blést] | （#blessed で）恵まれてます（自慢まじりの感謝） | Sunset at the beach with my family. #blessed家族と海で夕日。恵まれてます。 |
| bodacious | [boʊdéɪʃəs] | すごい、とびきりの | That was a bodacious guitar solo!とびきりのギターソロだった！ |
| boogie | [bʊ́gi] | （ノリよく）おどる、立ち去る | Let’s boogie! The band is great.おどろうぜ！バンドが最高だ。 |
| booyah | [búːjɑː] | よっしゃ！（勝ちほこった声） | Booyah! I got the high score!よっしゃ！ハイスコア出した！ |
| boss | [bɔ́ːs] | 最高の、いかした（1960年代） | That’s a boss car, man!いかした車だな！ |
| bromance | [bróʊmæns] | （男どうしの）熱い友情 | The two actors have a famous bromance.その2人の俳優は、熱い友情で有名だ。 |
| catch you on the flip side | [kǽtʃ ju ɑn ðə flɪ́p saɪd] | またあとでね | Gotta run. Catch you on the flip side!もう行かなきゃ。またあとでね！ |
| caught in 4K | [kɔ́ːt ɪn fɔ́ːr keɪ] | （言い逃れできない証拠で）現行犯でばれた | He said he was sick, but his beach photos? Caught in 4K.あいつ病気って言ってたけど、海の写真が？完全にばれた。 |
| chat | [tʃǽt] | （目の前のみんなへの呼びかけ）ねえみんな | Chat, is this real? The teacher gave us no homework!みんな、これ本当？先生が宿題を出さなかった！ |
| copacetic | [koʊpəsétɪk] | 順調で、申し分なく | Everything’s copacetic. No problems here.すべて順調。何も問題なし。 |
| cottagecore | [kɑ́tɪdʒkɔːr] | （いなかの小屋のような）のどかな暮らしにあこがれる美意識 | Her room is full of cottagecore vibes: flowers, bread, and lace.彼女の部屋はいなか暮らしふうの雰囲気。花、パン、レース。 |
| cowabunga | [kaʊəbʌ́ŋgə] | やったー！いくぞー！ | Cowabunga! The kids jumped into the pool.いくぞー！子どもたちはプールに飛びこんだ。 |
| cray | [kréɪ] | ぶっとんでる、ありえない | That party was cray!あのパーティー、ありえないくらいすごかった！ |
| cruisin’ for a bruisin’ | [krúːzɪn fər ə brúːzɪn] | （そんなことすると）痛い目にあうぞ | Keep talking like that, and you’re cruisin’ for a bruisin’.そんな口をきいてると、痛い目にあうぞ。 |
| da bomb | [də bɑ́m] | 最高のもの（90年代） | This pizza is da bomb!このピザ、最高！ |
| doll | [dɑ́l] | （古い言い方で）かわいい人、いい子 | Thanks, you’re a doll.ありがとう、あなたっていい人ね。 |
| don’t go there | [doʊnt góʊ ðɛər] | その話はやめて | Don’t even go there. I don’t want to talk about my ex.その話はやめて。元カレのことは話したくない。 |
| don’t have a cow | [doʊnt hǽv ə káʊ] | そんなにかっかしないで | Don’t have a cow, Mom. It’s just a little scratch.そんなに怒らないで、ママ。ただのかすりきずだよ。 |
| dreamboat | [dríːmboʊt] | （夢のように）すてきな人 | The new teacher is a total dreamboat.新しい先生はほんとにすてきな人。 |
| dude | [djúːd] | おい、なあ、やつ | Dude, you have to see this!なあ、これ見てよ！ |
| duh | [dʌ́] | そんなの当たり前じゃん | — Is water wet? — Duh.水ってぬれてる？— 当たり前じゃん。 |
| Dy-no-mite | [dáɪnoʊmaɪt] | すげえ！（70年代の決めぜりふ） | I got an A? Dy-no-mite!Aとった？すげえ！ |
| eat my shorts | [íːt maɪ ʃɔ́ːrts] | くそくらえ、うるさい | Eat my shorts, man!うるせえよ！ |
| epic | [épɪk] | すごい、とんでもない（2000年代） | That party was epic!あのパーティーはとんでもなく最高だった！ |
| epic fail | [épɪk féɪl] | （笑えるほどの）大失敗 | My cake was an epic fail. It looks like a pancake.ケーキは大失敗。パンケーキみたいになった。 |
| era | [íərə] | （人生の）〜の時期、〜モード | I’m in my healthy era: no more soda.いまは健康モード。もう炭酸飲料は飲まない。 |
| ermahgerd | [ərmɑ́ːgərd] | うっそー！（OMG のおどけたなまり） | Ermahgerd, a puppy!うっそー、子犬だ！ |
| fab | [fǽb] | すてきな、すばらしい（60年代） | You look fab in that dress!そのドレス、すてき！ |
| fanum tax | [fǽnəm tæks] | （友だちの食べ物を）ひと口うばうこと | He took one of my fries. Fanum tax.あいつ私のポテトを1本取った。ファナム税だって。 |
| fetch | [fétʃ] | いけてる（映画『ミーン・ガールズ』） | That bag is so fetch!そのバッグ、すごくいけてる！ |
| foxy | [fɑ́ksi] | （異性として）魅力的な、セクシーな | She looked foxy in her new outfit.新しい服の彼女はとても魅力的だった。 |
| frenemy | [frénəmi] | （友だちのふりをした）ライバル、友だちだけど敵 | She’s not really a friend. She’s a frenemy.あの子は本当の友だちじゃない。友だちのふりをしたライバルだ。 |
| gag me with a spoon | [gǽg mi wɪð ə spúːn] | うえっ、ありえない（80年代のバレーガール） | He wants to go to the dance with me? Gag me with a spoon!あいつが私とダンスパーティーに？うえっ、ありえない！ |
| gee whiz | [dʒíː wɪ́z] | うわあ、まあ（おどろき） | Gee whiz, that’s a big fish!うわあ、大きな魚だ！ |
| Gen Z stare | [dʒén zíː stɛ́ər] | （Gen Z の）無表情でじっと見つめること | I asked if he wanted a bag, and he gave me the Gen Z stare.袋がいるか聞いたら、Gen Z らしく無表情でじっと見つめられた。 |
| girl dinner | [gɜ́ːrl dɪ́nər] | （おかずを並べただけの）手抜きの夕食 | Cheese, crackers, and grapes—that’s girl dinner.チーズにクラッカーにブドウ、それがガールディナー。 |
| girlboss | [gɜ́ːrlbɔːs] | （成功を目指す）やり手の女性 | She’s a total girlboss with three businesses.彼女は3つの会社を持つやり手の女性だ。 |
| gnarly | [nɑ́ːrli] | すごい（いい意味でも悪い意味でも） | That wave was gnarly!あの波、すごかった！ |
| goals | [góʊlz] | あこがれ（の理想） | Those two are relationship goals.あの2人は理想のカップルだ。 |
| golly | [gɑ́li] | あらまあ、おやおや | Golly, it’s cold today!あらまあ、今日は寒いね！ |
| good buddy | [gʊ́d bʌ́di] | （無線で）相棒、おい | Thanks for the tip, good buddy.教えてくれてありがとう、相棒。 |
| goofy ahh | [gúːfi ɑ́ː] | （ばかばかしくて）まぬけな | That’s a goofy ahh dance.それ、まぬけすぎるダンス。 |
| greaser | [gríːsər] | メキシコ人への古い差別語（油から） | The greasers hung out by the gas station.リーゼントの不良たちはガソリンスタンドのそばにたむろしていた。 |
| grody | [gróʊdi] | 気持ち悪い、きたない | Ew, that’s grody!うえ、気持ち悪い！ |
| hang loose | [hǽŋ lúːs] | 気楽にいこう（サーファーのあいさつ） | Don’t worry about the test. Hang loose.テストのことは心配しないで。気楽にいこう。 |
| hangry | [hǽŋgri] | おなかがすいてイライラした | Don’t talk to me before lunch. I’m hangry.昼ごはん前に話しかけないで。おなかがすいてイライラしてるから。 |
| hep cat | [hép kæt] | （ジャズ時代の）いかしたやつ、通 | He was a hep cat who knew all the jazz clubs.彼はジャズクラブを知りつくした、いかしたやつだった。 |
| home skillet | [hóʊm skɪ́lɪt] | （親しい）友だち、仲間 | What’s up, home skillet?よう、相棒、元気？ |
| hot rod | [hɑ́t rɑ́d] | （エンジンを改造した）高速の車 | He built a hot rod in his garage.彼はガレージで改造車を作った。 |
| hubba hubba | [hʌ́bə hʌ́bə] | （魅力的な人を見て）ひゅーひゅー、おおっ | Hubba hubba! Look at that car!おおっ！あの車見て！ |
| I’m baby | [aɪm béɪbi] | （かわいい・あどけない）わたし、赤ちゃんだもん | Don’t yell at me, I’m baby.どならないで、わたし赤ちゃんだもん。 |
| jeepers | [dʒíːpərz] | うわっ、たいへん（おどろき） | Jeepers! You scared me!うわっ！びっくりした！ |
| jitterbug | [dʒɪ́tərbʌg] | （1940年代の）ジルバをおどる | They jitterbugged all night at the dance hall.彼らはダンスホールで一晩じゅうジルバをおどった。 |
| jump the shark | [dʒʌ́mp ðə ʃɑ́ːrk] | （人気番組などが）ピークを過ぎてつまらなくなる | The show jumped the shark in season five.その番組はシーズン5で落ち目になった。 |
| just ducky | [dʒʌ́st dʌ́ki] | （皮肉で）けっこうなことで | My car broke down in the rain. Just ducky.雨の中で車がこわれた。じつにけっこうなことで。 |
| Karen | [kǽrən] | 店長を呼べと騒ぐ特権的な白人中年女性 | Some Karen demanded to speak to the manager.どこかの「カレン」が店長を出せと要求した。 |
| keen | [kíːn] | すてきな、いかした（1940〜50年代） | That’s a keen car you’ve got!いかした車だね！ |
| keep on truckin’ | [kíːp ɑn trʌ́kɪn] | めげずにがんばり続けろ | Times are tough, but keep on truckin’.今は大変だけど、めげずにがんばれ。 |
| knucklehead | [nʌ́klhed] | ばかなやつ、おばかさん | Don’t be a knucklehead. Wear your helmet.ばかなことするなよ。ヘルメットをかぶれ。 |
| like, totally | [láɪk tóʊtəli] | もう、まったくそのとおり（バレーガール） | He is, like, totally cute.彼って、もう、ほんとかわいい。 |
| living my best life | [lɪ́vɪŋ maɪ bést láɪf] | 最高に人生を楽しんでいる | Beach, books, no phone: I’m living my best life.海、本、スマホなし。最高の人生を送ってる。 |
| looksmaxxing | [lʊ́ksmæksɪŋ] | （見た目を）とことんみがくこと | He’s been looksmaxxing: new haircut, skincare, gym.彼は見た目をみがきまくっている。新しい髪型、スキンケア、ジム。 |
| made in the shade | [méɪd ɪn ðə ʃéɪd] | （成功まちがいなしで）楽勝の | Pass this test, and you’ve got it made in the shade.このテストに受かれば、あとは楽勝だ。 |
| mewing | [mjúːɪŋ] | （あごの線をきれいにする）舌の位置のトレーニング | Don’t talk to me, I’m mewing.話しかけないで、いまミューイング中。 |
| millennial pause | [mɪléniəl pɔ́ːz] | （動画の初めに）上の世代がとる一瞬の間 | Her video starts with a classic millennial pause.彼女の動画は、典型的なミレニアル世代の「間」で始まる。 |
| mogging | [mɑ́gɪŋ] | （見た目で）圧倒すること | He walked in and started mogging everyone.彼が入ってきたとたん、見た目で全員を圧倒した。 |
| neato | [níːtoʊ] | いいね、かっこいい（子どもっぽく） | A real robot? Neato!本物のロボット？かっこいい！ |
| nifty | [nɪ́fti] | 気のきいた、しゃれた | That’s a nifty little gadget.それは気のきいた小道具だね。 |
| no shot | [nóʊ ʃɑ́t] | ありえない、うそでしょ | You met him? No shot!彼に会ったの？うそでしょ！ |
| Not! | [nɑ́t] | …なーんちゃって（うそ） | I love doing homework on Saturday. Not!土曜日に宿題するの大好き。なーんちゃって！ |
| Ohio | [oʊháɪoʊ] | （ネットで）変な、ありえない | A cow on the highway? That’s so Ohio.高速道路に牛？ありえなさすぎ。 |
| OK boomer | [oʊkéɪ búːmər] | はいはい、年寄りは黙ってて（若者の切り返し） | — Kids today don’t know how to work hard. — OK boomer.今の若者は努力を知らない。— はいはい、おじいちゃん。 |
| on fleek | [ɑn flíːk] | （まゆ・髪などが）完ぺきに整った | Your eyebrows are on fleek!まゆ毛、完ぺき！ |
| party on | [pɑ́ːrti ɑ́n] | 楽しくやろうぜ！ | Party on, dudes!楽しくやろうぜ、みんな！ |
| phat | [fǽt] | 最高の、かっこいい（90年代） | That beat is phat!そのビート、最高！ |
| pick me | [pɪ́k mi] | （男性に気に入られようとして）ほかの女性を下げる人 | She’s such a pick me—“I’m not like other girls.”あの子はほんと「選んで」系。「私はほかの女の子とちがうの」って。 |
| psych | [sáɪk] | うそだよ、だまされた（90年代） | I’m moving to Antarctica. Psych!南極に引っこすんだ。うそだよ！ |
| pwned | [póʊnd] | （ゲームで）こてんぱんにやられた | You just got pwned!こてんぱんにやられたな！ |
| rad | [rǽd] | すごい、いかした（80年代） | That skateboard trick was rad!あのスケボーの技、すごかった！ |
| raise the roof | [réɪz ðə rúːf] | （手を上げて）盛り上がる | When the band came on, everyone raised the roof.バンドが出てくると、みんな大盛り上がりした。 |
| rizz | [rɪ́z] | （異性をひきつける）口説きの魅力 | He has so much rizz.あいつ、口説くのがほんとにうまい。 |
| rizzler | [rɪ́zlər] | 口説きの名人、モテる人 | He’s the rizzler of our class.あいつはクラスいちのモテ男だ。 |
| see you later, alligator | [síː ju léɪtər ǽlɪgeɪtər] | じゃあね、またね（韻をふんだあいさつ） | See you later, alligator! — In a while, crocodile!じゃあね、ワニさん！— またね、クロコダイル！ |
| selfie | [sélfi] | 自撮り（写真） | Let’s take a selfie in front of the castle!お城の前で自撮りしよう！ |
| sheesh | [ʃíːʃ] | うわー、すげえ（感心・おどろき） | Sheesh! That dunk was crazy!うわー！あのダンク、すごすぎ！ |
| sigma | [sɪ́gmə] | （群れない）一匹狼のかっこいい人 | He sat alone and read a book. Total sigma.彼はひとりで座って本を読んでいた。完全に一匹狼のかっこよさ。 |
| simp | [sɪ́mp] | （好きな人に）つくしすぎる人 | He bought her a car after one date? What a simp.1回デートしただけで車を買ってあげた？つくしすぎ。 |
| sit on it | [sɪ́t ɑn ɪt] | うるさい、だまってろ（70年代） | Ah, sit on it!ああ、うるさいな！ |
| skibidi | [skɪ́bɪdi] | （意味のない）すごい・ヤバい・変な | That’s so skibidi!それ、めっちゃスキビディ！ |
| sock it to me | [sɑ́k ɪt tə mi] | さあ、言ってみろ、やってみろ | Got bad news? Sock it to me.悪い知らせ？さあ、言って。 |
| sorry not sorry | [sɑ́ri nɑt sɑ́ri] | ごめん、でも悪いと思ってない | I ate the last slice. Sorry not sorry.最後のひと切れ食べちゃった。ごめん、でも反省してない。 |
| staycation | [steɪkéɪʃən] | （遠出せず）家や近所で過ごす休暇 | We can’t afford a trip, so we’re having a staycation.旅行に行くお金がないので、家で休暇を楽しむ。 |
| stoked | [stóʊkt] | 大喜びの、わくわくして | I’m so stoked for the concert!コンサートが楽しみでたまらない！ |
| swell | [swél] | すてきな、すばらしい（1940〜50年代） | We had a swell time at the dance.ダンスパーティーはすてきだった。 |
| take a chill pill | [téɪk ə tʃɪ́l pɪl] | 落ち着けよ | Take a chill pill. It’s not a big deal.落ち着けよ。たいしたことないって。 |
| talk to the hand | [tɔ́ːk tə ðə hǽnd] | もう聞かないよ（手のひらを相手に向けて） | Talk to the hand, ’cause the face ain’t listening.手に話しな、顔は聞いてないから。 |
| TBT | [tìːbiːtíː] | （木曜日に）昔の写真をふり返る投稿 | She posted a baby photo for TBT.彼女はTBTで赤ちゃんのころの写真を投稿した。 |
| that’s hot | [ðǽts hɑ́t] | それ、いけてる（2000年代の決めぜりふ） | Your new sunglasses? That’s hot.新しいサングラス？いけてる。 |
| the bee’s knees | [ðə bíːz níːz] | とびきりすばらしいもの・人（1920年代） | She thinks her new hat is the bee’s knees.彼女は新しい帽子が最高だと思っている。 |
| the cat’s pajamas | [ðə kǽts pədʒɑ́ːməz] | 最高にいかしたもの・人（1920年代） | Her new car is the cat’s pajamas.彼女の新しい車は最高にいかしている。 |
| the generation gap | [ðə dʒenəréɪʃən gǽp] | 世代のずれ、世代間のみぞ | Music shows the generation gap in our family.わが家では、音楽に世代のずれが表れる。 |
| the ick | [ði ɪ́k] | （好きな人に）急に冷めること、生理的にむり | He chewed with his mouth open and I got the ick.彼が口を開けてくちゃくちゃ食べたので、一気に冷めた。 |
| the struggle is real | [ðə strʌ́gl ɪz ríːl] | （ちょっとしたことが）ほんと大変なんだよ | I have to choose between two kinds of cake. The struggle is real.2種類のケーキから選ばなきゃいけない。ほんと大変。 |
| tubular | [tjúːbjələr] | 最高の、すごくいい（80年代） | This party is totally tubular!このパーティー、ほんとに最高！ |
| whatever | [wʌtévər] | どうでもいい、勝手にすれば（90年代） | — You’re being rude. — Whatever.失礼だよ。— べつにどうでもいい。 |
| wicked | [wɪ́kɪd] | すごく、とても（ボストンあたりの言い方） | That movie was wicked good!あの映画、めっちゃよかった！ |
| zoomer | [zúːmər] | （Gen Z の）若者 | Zoomers grew up with smartphones.Gen Z の若者はスマホとともに育った。 |
Slang：世代別の特徴と使い方
スラングは世代ごとに入れかわります。おじいちゃん世代の swell（すてき）、ベビーブーマーの groovy、Gen X の rad や gnarly、ミレニアル世代の totes や epic、Gen Z の rizz や slay、そして今の小学生（Gen Alpha）の skibidi や sigma。どの言葉を使うかで、だいたいの年代まで分かってしまいます。映画やドラマの時代の空気をつかむにも、世代のスラングは手がかりになります。
このクイズでは、サイレント世代（1928〜45年ごろ生まれ）・ベビーブーマー（1946〜64年ごろ）・Gen X（1965〜80年ごろ）・ミレニアル世代（1981〜96年ごろ）・Gen Z（1997〜2012年ごろ）・Gen Alpha（2010年ごろ〜）の言葉120語を集め、意味・はやった時代・今使うとどう聞こえるかを日本語で解説しています。
📌 大切なこと：スラングは「知っていればそれでよい」言葉です。映画やドラマ、ネットの英語を聞いて意味が分かれば十分で、自分で使う必要はありません。しっかりした基礎の単語力・文法力がないままスラングだけを使っても、会話は成り立たず、ちぐはぐで、みっともなく聞こえるだけです。まずは教科書レベルの英語をしっかり身につけましょう。
- 4択クイズ（10問／20問）：「英語→日本語の意味」「日本語→英語」の2形式から選べます。
- 世代と使うときの注意：どの世代の言葉か、今使うと古く聞こえるか（わざと使うと面白いか）を解説します。
- 間違えたスラングで再テスト：苦手なものだけを繰り返し出題します。
- フラッシュカード・一覧：意味・ニュアンス・語源・例文をまとめて確認できます。
- 発音の確認：発音記号とカタカナ表記に加え、アメリカ発音・イギリス発音の音声を再生できます。
このクイズのスラングは、サイト全体の横断検索でも探せます。