⚙️ クイズ形式の設定
Slang：ヒップホップ・ストリート 収録語一覧（全120語）
このクイズに収録しているスラングと発音記号・意味・例文の一覧です（ABC順）。単語をタップ（クリック）すると、その単語のフラッシュカードが開きます。
全120語の一覧を表示する
| スラング | 発音記号 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|---|
| aight | [áit] | オッケー、まあいい | Aight, see you tomorrow.オッケー、また明日。 |
| baller | [bɔ́ːlər] | （お金持ちで）派手に暮らす人 | He lives like a baller with a mansion and three cars.彼は豪邸と3台の車で、金持ちらしく派手に暮らしている。 |
| ballin’ | [bɔ́ːlin] | （お金持ちで）派手にやっている | New car, new house? You must be ballin’!新車に新しい家？相当リッチなんだね！ |
| bands | [bǽndz] | （帯でまとめた）1000ドルの札束 | He threw bands on the table to show off.彼は見せびらかすために、札束をテーブルに投げた。 |
| banger | [bǽŋər] | （ノれる）最高の曲 | This song is a banger. Turn it up!この曲、最高にノれる。音量上げて！ |
| bars | [bɑ́ːrz] | （ラップの）キレのある歌詞 | That verse was full of bars.そのバースは、キレのある歌詞だらけだった。 |
| beef | [bíːf] | もめごと、確執 | The two rappers have had beef for years.その二人のラッパーは何年も確執がある。 |
| bet | [bét] | いいよ、了解 | Meet at seven? — Bet.7時に会う？—了解。 |
| big up | [bìg ʌ́p] | （人を）たたえる、応援する | Big up to everyone who came tonight!今夜来てくれたみんなに大きな感謝を！ |
| bling | [blíŋ] | （派手な）アクセサリー、キラキラ | The rapper wore so much bling that it reflected the stage lights.そのラッパーは、ステージの光が反射するほど派手なアクセサリーをつけていた。 |
| block | [blɑ́k] | （地元の）一区画、なわばり | Everybody on the block knows him.この界隈のみんなが彼を知っている。 |
| bougie | [búːʒi] | 気どった、ぜいたくな（ふりをする） | She only drinks fancy coffee. So bougie.彼女は高級なコーヒーしか飲まない。気どってるなあ。 |
| bounce | [báuns] | （その場から）引きあげる | It’s late. I’m gonna bounce.もう遅い。そろそろ引きあげるわ。 |
| bread | [bréd] | お金（ふつうの俗語） | I gotta work this weekend. I need the bread.今週末は働かなきゃ。お金が必要なんだ。 |
| bussin’ | [bʌ́sin] | （食べ物が）めちゃくちゃうまい | Grandma’s mac and cheese is bussin’.おばあちゃんのマカロニチーズ、めっちゃうまい。 |
| cap | [kǽp] | うそ、ほら | He said he can dunk? That’s cap.あいつがダンクできるって？それはうそだね。 |
| catch these hands | [kǽtʃ ðìːz hǽndz] | （このこぶしで）ぶんなぐるぞ | Say that again and you’re gonna catch these hands.もう一回言ってみろ、ぶんなぐるぞ。 |
| cheddar | [tʃédər] | お金、大金 | He is stacking that cheddar.あいつはがっぽりお金をためている。 |
| chill | [tʃíl] | （何もせず）のんびりする | We’re just chilling at my place tonight.今夜は、うちでのんびりしてるだけ。 |
| clown | [kláun] | （人を）ばかにしてからかう | They clowned him for his haircut all day.彼らは一日中、彼の髪型をからかった。 |
| come-up | [kʌ́mʌ̀p] | （貧しさからの）成り上がり、ラッキーな収穫 | The documentary shows his come-up from the streets to stardom.そのドキュメンタリーは、彼がストリートからスターに成り上がるまでを描いている。 |
| corny | [kɔ́ːrni] | ダサい、さむい | His jokes are so corny.あいつのジョーク、さむすぎる。 |
| crib | [kríb] | 家、住まい | Come over to my crib after school.放課後、うちに来いよ。 |
| dap | [dǽp] | （こぶしを合わせる）あいさつ | They gave each other dap before the game.試合の前に、二人はこぶしを合わせてあいさつした。 |
| dawg | [dɔ́ːg] | （男どうしの）相棒、おい | What’s up, dawg?よう、相棒。 |
| day one | [dèi wʌ́n] | 最初からの仲間、昔からの味方 | He has been my day one since before I was famous.彼はおれが有名になる前からの、最初からの仲間だ。 |
| deadass | [dédæ̀s] | マジで、本気で | I deadass forgot my own birthday.マジで自分の誕生日を忘れてた。 |
| dip | [díp] | （さっと）帰る、立ち去る | This party is boring. Let’s dip.このパーティー、つまらない。帰ろう。 |
| diss | [dís] | （人を）けなす、悪く言う | He dissed his old friend in his new song.彼は新曲で昔の友だちをけなした。 |
| diss track | [dís træ̀k] | （相手をけなす）悪口の曲 | He dropped a diss track about his rival.彼はライバルをけなす曲を出した。 |
| don’t hate the player | [dòunt héit ðə pléiər] | （文句は）人じゃなく、しくみに言え | I got the job because I know the boss. Don’t hate the player, hate the game.社長と知り合いだから採用されたんだ。文句はおれじゃなく、世の中のしくみに言ってくれ。 |
| dope | [dóup] | 最高の、かっこいい | That’s a dope jacket. Where did you get it?そのジャケット、最高だね。どこで買ったの？ |
| drip | [dríp] | おしゃれな服装、センスのいいコーデ | Check out his drip. Those shoes are fire.あいつのコーデ見て。あの靴、最高。 |
| drop | [drɑ́p] | （新曲などを）出す、公開する | She just dropped a new album.彼女はついさっき新しいアルバムを出した。 |
| facts | [fǽkts] | それな、事実だ | Monday mornings are the worst. — Facts.月曜の朝って最悪。—それな。 |
| fam | [fǽm] | （家族同然の）仲間 | Thanks for helping me move, fam.引っこし手伝ってくれてありがとう、みんな。 |
| feature | [fíːtʃər] | （ほかの人の曲への）ゲスト参加 | That song has a feature from a famous singer.その曲には有名な歌手がゲスト参加している。 |
| finesse | [finés] | （うまく）ごまかして手に入れる | He finessed his way into the VIP section.彼はうまく立ち回って、VIP席に入りこんだ。 |
| finna | [fínə] | （今から）～するところ | I’m finna get some food. Want anything?今から何か食べ物買ってくる。何かいる？ |
| fire | [fáiər] | 最高にいい、アツい | Her new song is fire.彼女の新曲、最高にアツい。 |
| fit | [fít] | （その日の）服装、コーデ | Your fit is clean today.今日のコーデ、キマってるね。 |
| floss | [flɔ́ːs] | 見せびらかす | He was flossing his new chain at the party.彼はパーティーで新しいネックレスを見せびらかしていた。 |
| flow | [flóu] | （ラップの）リズムの乗り方 | His flow is so smooth on this track.この曲での彼のラップの乗り方は、すごくなめらか。 |
| fly | [flái] | （見た目が）イケてる、かっこいい | She looks so fly in that dress.あのドレス姿の彼女、めちゃくちゃイケてる。 |
| fo sho | [fòu ʃóu] | もちろん、絶対 | You coming to my show? — Fo sho!ライブ来る？—もちろん！ |
| fo’ shizzle | [fɔːr ʃízl] | もちろん、そうに決まってる | Are you coming to the party? — Fo’ shizzle!パーティー来る？—もちろん！ |
| freestyle | [fríːstàil] | 即興のラップ | He did a five-minute freestyle on the radio.彼はラジオで5分間の即興ラップをした。 |
| fresh | [fréʃ] | （服などが）新しくてかっこいい | He came to school looking fresh in new sneakers.彼は新しいスニーカーで、パリッとかっこよく学校に来た。 |
| front | [frʌ́nt] | （強がって）見せかける | Stop fronting like you know everything.何でも知ってるようなふりをするのはやめろ。 |
| G | [dʒíː] | （尊敬できる）頼れるやつ | Thanks for covering for me. You’re a real G.かばってくれてありがとう。おまえは本当に頼れるやつだ。 |
| gassed | [gǽst] | （ほめられて）舞いあがった、テンションが上がった | She’s so gassed about getting into her dream school.彼女は第一志望の学校に受かって、すごく舞いあがってる。 |
| go hard | [gòu hɑ́ːrd] | （全力で）攻める、すごくいい | This beat goes hard.このビート、めっちゃいい。 |
| grill | [gríl] | （金などの）歯の飾り | The rapper smiled and showed his gold grill.そのラッパーは、にやりと笑って金の歯の飾りを見せた。 |
| grind | [gráind] | （地道な）努力、がんばり | Success takes years of grind.成功には何年もの地道な努力が必要だ。 |
| guap | [gwɑ́p] | 大金、札束 | He came back from the tour with a lot of guap.彼はツアーから大金を持って帰ってきた。 |
| hater | [héitər] | （人の成功を）ねたんでけなす人 | Don’t listen to the haters. Keep doing your thing.ねたんでけなす人の言うことは気にするな。自分のことをやり続けろ。 |
| hella | [hélə] | めちゃくちゃ、すごく | That test was hella hard.あのテスト、めちゃくちゃむずかった。 |
| hit up | [hìt ʌ́p] | （人に）連絡する | Hit me up when you get home.家に着いたら連絡して。 |
| holla | [hɑ́lə] | （～に）声をかける、連絡する | Holla at me if you need anything.何かいるものがあったら声かけて。 |
| homie | [hóumi] | 親しい友だち、ダチ | I’m going to the game with my homies.ダチと試合を見に行く。 |
| hood | [húd] | （生まれ育った）地元、下町 | He never forgot where he came from. He still goes back to the hood.彼は自分の出身を忘れなかった。今も地元に帰る。 |
| hustle | [hʌ́sl] | （あの手この手で）必死にかせぐ | He hustled for years before his music took off.彼は音楽が売れるまで、何年も必死にかせいでいた。 |
| hype | [háip] | 最高に盛りあがる、ワクワクする | The crowd was so hype when the song started.その曲が始まると、観客は最高に盛りあがった。 |
| hype man | [háip mæ̀n] | （ライブを）盛りあげる相方 | Every great rapper needs a good hype man.すごいラッパーには、いい盛りあげ役が必要だ。 |
| icy | [áisi] | （宝石で）キラキラの | His watch is so icy it looks frozen.彼の時計はダイヤでキラキラすぎて、凍ってるみたい。 |
| it is what it is | [it iz wʌ̀t it íz] | しょうがない、そういうもんだ | We lost the game, but it is what it is.試合には負けたけど、しょうがない。 |
| I’m out | [aim áut] | もう帰る、おれは抜ける | It’s midnight. I’m out.もう夜12時だ。帰るわ。 |
| keep it 100 | [kìːp it wʌ̀n hʌ́ndrəd] | （うそなしで）100％正直に言う | Keep it 100 with me. Did you break my phone?100％正直に言って。私のスマホこわしたの？ |
| keep it real | [kìːp it ríːl] | （かっこつけず）自分らしくいる、本音でいく | Fame didn’t change him. He kept it real.有名になっても彼は変わらなかった。自分らしくいた。 |
| kick it | [kík it] | （友だちと）だらだら過ごす | Want to kick it at the park after school?放課後、公園でぶらぶらしない？ |
| kicks | [kíks] | スニーカー、くつ | Nice kicks! Are those new?いいスニーカーだね！新しいの？ |
| legit | [lədʒít] | 本物の、まともな、ガチで | Is this website legit or a scam?このサイト、本物？それとも詐欺？ |
| lit | [lít] | （パーティーなどが）最高に盛りあがった | The party last night was lit!昨夜のパーティー、最高に盛りあがった！ |
| mad | [mǽd] | すごく、たくさんの | There were mad people at the concert.ライブにはものすごい数の人がいた。 |
| mic drop | [máik drɑ̀p] | （言いきって）決まった！の瞬間 | She answered every question perfectly. Mic drop.彼女はすべての質問に完ぺきに答えた。決まった！ |
| mixtape | [míkstèip] | （無料で出す）非公式アルバム | He became famous after his first mixtape went viral.彼は最初の非公式アルバムがバズって有名になった。 |
| my bad | [mài bǽd] | ごめん、おれのミス | Oh, my bad. I didn’t see you there.あ、ごめん。そこにいるの気づかなかった。 |
| no cap | [nòu kǽp] | うそじゃない、マジで | That was the best burger I’ve ever had, no cap.今まで食べた中でいちばんうまいハンバーガーだった。うそじゃない。 |
| OG | [òudʒíː] | （その道の）大先輩、本物のベテラン | He is an OG in the skateboarding world.彼はスケボー界の大先輩だ。 |
| on God | [ɑn gɑ́d] | 神にかけて、ガチで | On God, I didn’t eat your cake.神にかけて、きみのケーキは食べてない。 |
| on point | [ɑ̀n pɔ́int] | （完ぺきに）ぴったりきまった | Your makeup is on point today.今日のメイク、完ぺきにきまってる。 |
| opps | [ɑ́ps] | 敵、敵対する相手 | He doesn’t go to that side of town because the opps are there.あいつは町のあっち側には行かない。敵がいるから。 |
| peace out | [pìːs áut] | じゃあな、バイバイ | Alright, I’m heading home. Peace out!よし、帰るわ。じゃあな！ |
| poser | [póuzər] | （かっこだけの）にせ者 | He wears skate brands but has never touched a board. Total poser.スケボーのブランドを着てるけど、ボードにさわったこともない。完全なかっこだけ。 |
| post up | [pòust ʌ́p] | （その場に）陣取る、たむろする | We posted up at the corner table all night.一晩中、すみのテーブルに陣取った。 |
| props | [prɑ́ps] | （ちゃんとした）称賛、敬意 | Props to you for finishing the marathon.マラソン完走、さすがだね。 |
| pull up | [pùl ʌ́p] | （ある場所に）やって来る、現れる | Pull up to the party at nine.9時にパーティーに来いよ。 |
| racks | [rǽks] | 1000ドル（の札束） | Those sneakers cost two racks.あのスニーカー、2000ドルもした。 |
| real | [ríːl] | 本物の、筋が通っている | He’s real. He never pretends to be someone else.あいつは本物だ。ほかのだれかのふりは絶対にしない。 |
| real one | [ríːl wʌ̀n] | （本当に）信頼できる人 | She helped me when nobody else did. She is a real one.だれも助けてくれなかったとき、彼女は助けてくれた。本物の友だちだ。 |
| real talk | [ríːl tɔ̀ːk] | 本音で言うと、まじめな話 | Real talk, I think you should apologize to her.本音で言うけど、彼女にあやまったほうがいいと思う。 |
| rep | [rép] | （地元・チームを）代表する、背負う | I rep Brooklyn wherever I go.どこに行っても、おれはブルックリンを背負ってる。 |
| ride or die | [ràid ər dái] | （何があっても）裏切らない味方 | She is my ride or die. She has my back no matter what.彼女は何があっても味方。どんなときも支えてくれる。 |
| roll deep | [ròul díːp] | （大勢の）仲間を連れて行く | We always roll deep to concerts.ライブにはいつも大勢で行く。 |
| say less | [sèi lés] | 了解、それ以上言わなくていい | Free food at my place tonight. — Say less, I’m coming.今夜うちでタダ飯あるよ。—了解、行く。 |
| secure the bag | [sikjùər ðə bǽg] | （大金・チャンスを）しっかりつかむ | She signed a huge contract. She secured the bag!彼女は大型契約にサインした。大金をつかんだね！ |
| shook | [ʃúk] | びびった、動揺した | He was shook when he saw how big the other team was.相手チームの大きさを見て、彼はびびった。 |
| shout-out | [ʃáutàut] | （名前をあげての）感謝のあいさつ | Big shout-out to my mom for always supporting me.いつも応援してくれる母に、大きな感謝を。 |
| sick | [sík] | すごい、ヤバいほどいい | That skateboard trick was sick!あのスケボーの技、ヤバい！ |
| smoke | [smóuk] | （けんかの）争い、決着 | You want smoke? Let’s settle this on the court.やるか？コートで決着つけよう。 |
| snitch | [snítʃ] | 密告者、裏切り者 | In the movie, everyone hates the snitch.映画では、みんなが密告者を嫌う。 |
| soft | [sɔ́ːft] | （根性がない）弱虫の | He cried over a scary movie? So soft.こわい映画で泣いたの？弱っちいな。 |
| spit | [spít] | （ラップを）かます | He can spit faster than anyone I know.彼は、私が知るだれよりも速くラップをかませる。 |
| spot | [spɑ́t] | （お気に入りの）店、たまり場 | This taco place is my spot.このタコス屋は、おれの行きつけだ。 |
| squad | [skwɑ́d] | いつもつるむ仲間たち | My squad is going to the beach this weekend.いつもの仲間で今週末、海に行く。 |
| squash | [skwɑ́ʃ] | （もめごとを）水に流す | The two rappers finally squashed their beef.その二人のラッパーは、ついに確執を水に流した。 |
| stay in your lane | [stèi in jər léin] | （関係ないことに）口出しするな | You’re a drummer, not a chef. Stay in your lane.おまえはドラマーで、料理人じゃない。自分の分野にいろ。 |
| step to | [stép tə] | （人に）けんかを売る | Nobody steps to him. He is the best on the court.だれもあいつにけんかを売らない。コートでいちばんうまいから。 |
| straight up | [strèit ʌ́p] | 本当に、正直に | Straight up, that was the best game of my life.本当に、人生最高の試合だった。 |
| stunt | [stʌ́nt] | （見せびらかして）いい気になる | He was stunting in a rented sports car.彼はレンタルのスポーツカーで、いい気になっていた。 |
| swag | [swǽg] | （自信からくる）かっこよさ | He walks in with so much swag.彼は自信満々のかっこよさで入ってくる。 |
| tight | [táit] | （技術などが）キレのある、すごい | That dance routine was tight!あのダンス、キレッキレだった！ |
| tryna | [tráinə] | ～しようとしてる、～したい | I’m tryna sleep. Can you turn that down?寝ようとしてるんだけど。音小さくしてくれる？ |
| wack | [wǽk] | ダサい、ひどい、イケてない | That song is wack. I can’t listen to it.その曲、ダサすぎ。聞いてられない。 |
| what’s crackin’ | [wʌ̀ts krǽkin] | よう、どうしてる？ | What’s crackin’, fam? Long time no see.よう、どうしてた？ひさしぶり。 |
| what’s good | [wʌ̀ts gúd] | よう、元気？ | Yo, what’s good? Haven’t seen you in a while.よう、元気？久しぶりだな。 |
| word | [wə́ːrd] | そのとおり、マジで | This is the best pizza in Brooklyn. — Word.ここはブルックリンでいちばんのピザだ。—そのとおり。 |
| word up | [wə̀ːrd ʌ́p] | まったくそのとおり、よう | Word up! That was the best show ever.まったくだ！最高のライブだった。 |
| ya heard me | [jə hə́ːrd mi] | だろ？分かったか？ | We run this city, ya heard me?この街はおれたちが仕切ってる、分かったか？ |
| you feel me | [ju fíːl mi] | 分かるだろ？ | We gotta work hard now to have fun later, you feel me?今がんばっておけば、あとで楽しめるんだ。分かるだろ？ |
Slang：ヒップホップ・ストリートの特徴と使い方
ラップの歌詞、ストリートが舞台の映画・ドラマ、スポーツ選手のSNSには、drip（おしゃれ）・bread（お金）・opps（敵）・no cap（マジで）のようなストリートのスラングがたくさん出てきます。多くはアフリカ系アメリカ人の英語（AAVE）とヒップホップ文化から生まれ、今は世界中の若者が使っています。
このクイズでは、お金・ファッション・仲間・ほめ言葉・けんか・音楽の言葉を中心に120語を集め、意味・ニュアンス・どんな場面で使われるか・語源を日本語で解説しています。
📌 大切なこと：スラングは「知っていればそれでよい」言葉です。映画やドラマ、ネットの英語を聞いて意味が分かれば十分で、自分で使う必要はありません。しっかりした基礎の単語力・文法力がないままスラングだけを使っても、会話は成り立たず、ちぐはぐで、みっともなく聞こえるだけです。まずは教科書レベルの英語をしっかり身につけましょう。
- 4択クイズ（10問／20問）：「英語→日本語の意味」「日本語→英語」の2形式から選べます。
- 使う場面と注意：どのくらいくだけているか、だれが使うと自然か（文化の借りものにならないか）を解説します。
- 間違えたスラングで再テスト：苦手なものだけを繰り返し出題します。
- フラッシュカード・一覧：意味・ニュアンス・語源・例文をまとめて確認できます。
- 発音の確認：発音記号とカタカナ表記に加え、アメリカ発音・イギリス発音の音声を再生できます。
このクイズのスラングは、サイト全体の横断検索でも探せます。