⚙️ クイズ形式の設定
会話の決まり文句：02 収録フレーズ一覧（全200語）
このクイズに収録しているフレーズと発音記号・意味・例文の一覧です（ABC順）。単語をタップ（クリック）すると、その単語のフラッシュカードが開きます。
全200語の一覧を表示する
| 表現 | 発音記号 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|---|
| Aw, shucks. | [ɔ́ː ʃʌ́ks] | いやあ、照れるなあ | “You’re a great dancer.” “Aw, shucks.”「ダンスうまいね」「いやあ、照れるなあ」 |
| Awesome! | [ɔ́ːsəm] | すごい！、最高！ | “I got two tickets for the concert.” “Awesome!”「コンサートのチケット2枚取れたよ」「最高！」 |
| Aww! | [ɔ́ː] | かわいい〜！、まあ〜 | Aww! Look at the little puppy!かわいい〜！子犬を見て！ |
| Big deal. | [bìg díːl] | それがどうした、大したことないよ | “I can run 100 meters in 15 seconds.” “Big deal. My dog can do it in 7.”「100メートルを15秒で走れるよ」「それがどうした。うちの犬は7秒だ」 |
| Big whoop. | [bìg wúːp] | だから何？、大したことないね | “I got a new pencil case.” “Big whoop.”「新しい筆箱を買ったよ」「だから何？」 |
| Bingo! | [bíŋgou] | 当たり！、そのとおり！ | “Is the answer 42?” “Bingo!”「答えは42？」「当たり！」 |
| Boo! | [búː] | （不満・反対の）やじ、わっ！（おどかす） | The referee made a bad call. “Boo!” shouted the fans.審判がひどい判定をした。「ブー！」とファンがさけんだ。 |
| Bummer. | [bʌ́mər] | がっかり、残念 | “The pool is closed today.” “Bummer.”「今日はプール休みだって」「がっかり」 |
| Close call. | [klóus kɔ́ːl] | 間一髪だった | We caught the last train. Close call!終電に間に合った。間一髪！ |
| Come on! | [kʌ̀m ɔ́n] | いいかげんにして！、さあ早く！、がんばれ！ | Come on! We’re going to be late!さあ早く！遅れちゃうよ！ |
| Cool! | [kúːl] | いいね！、かっこいい！ | “I got a new bike.” “Cool!”「新しい自転車を買ったよ」「いいね！」 |
| Count your blessings. | [káunt jər blésiŋz] | 恵まれていることに感謝しなさい | You have a home and good friends. Count your blessings.家があって、いい友だちもいる。恵まれていることに感謝しなさい。 |
| Cut it out! | [kʌ̀t ɪt áut] | やめてよ！ | Cut it out! Stop pulling my hair!やめてよ！髪を引っぱらないで！ |
| Darn it! | [dɑ́ːrn ɪt] | くそっ、しまった！ | Darn it! I missed the bus.しまった！バスに乗りおくれた。 |
| Dear me. | [díər míː] | あらまあ、おやおや | Dear me, you’re all wet!あらまあ、びしょびしょじゃない！ |
| Duh! | [dʌ́] | 当たり前でしょ！ | “Ice is cold.” “Duh!”「氷は冷たいね」「当たり前でしょ！」 |
| Easy come, easy go. | [íːzi kʌ́m íːzi góu] | 悪銭身につかず、手に入りやすいものはなくなりやすい | I found 1,000 yen and lost it the same day. Easy come, easy go.千円拾って、その日になくした。悪銭身につかず。 |
| Enough is enough. | [inʌ́f ɪz inʌ́f] | もうたくさんだ、いいかげんにして | Enough is enough. Turn off the TV and go to bed.もうたくさん。テレビを消して寝なさい。 |
| Eureka! | [juríːkə] | わかった！、見つけた！ | Eureka! I know how to solve this problem!わかった！この問題の解き方がわかった！ |
| Fine! | [fáin] | いいよ、もう！（怒って） | Fine! I’ll do it myself!いいよ、もう！自分でやる！ |
| For crying out loud! | [fər kràiiŋ àut láud] | いいかげんにしてよ！、まったくもう！ | For crying out loud, turn off the TV and go to bed!いいかげんにして、テレビを消して寝なさい！ |
| For goodness’ sake! | [fər gúdnəs séik] | お願いだから！、まったくもう！ | For goodness’ sake, be careful!お願いだから、気をつけて！ |
| Forget it. | [fərgét ɪt] | もういいよ、気にしないで | “Sorry I broke your pen.” “Forget it. It was old.”「ペンこわしてごめん」「気にしないで。古かったし」 |
| Gee whiz! | [dʒíː wíz] | うわあ！、へえ！ | Gee whiz! That’s a big fish!うわあ！大きな魚だ！ |
| Get out of here! | [gèt àut əv híər] | まさか！、うそー！ | “I’m going to be on TV!” “Get out of here!”「テレビに出るんだ！」「うそー！」 |
| Gimme a break. | [gími ə bréik] | かんべんしてよ、うそでしょ | Gimme a break. I just cleaned the kitchen!かんべんしてよ。今、台所を掃除したばかりなのに！ |
| Go figure. | [góu fígjər] | わけがわからないね、不思議だね | He never studies, but he got 100. Go figure.彼は勉強しないのに100点。わけがわからないね。 |
| Good for you! | [gúd fər juː] | よかったね！、えらい！ | “I started running every morning.” “Good for you!”「毎朝走り始めたんだ」「えらい！」 |
| Good grief! | [gùd gríːf] | やれやれ、まったくもう | Good grief! You broke another plate?やれやれ！また皿を割ったの？ |
| Good heavens! | [gùd hévənz] | まあ大変！、なんてこと！ | Good heavens! Is that the time? I’m late!まあ大変！もうこんな時間？遅刻だ！ |
| Goodness gracious! | [gùdnəs gréiʃəs] | あらまあ！、なんとまあ！ | Goodness gracious! What happened to your hair?なんとまあ！髪の毛どうしたの？ |
| Gross! | [gróus] | きもい！、気持ち悪い！ | Gross! There’s a hair in my soup.気持ち悪い！スープに髪の毛が入ってる。 |
| Here we go again. | [híər wi gòu əgén] | また始まった | My parents are arguing about money. Here we go again.両親がまたお金のことで言い合ってる。また始まった。 |
| Holy cow! | [hòuli káu] | うわあ、すごい！ | Holy cow! Look at the size of that pizza!うわあ！あのピザの大きさ見て！ |
| Holy moly! | [hòuli móuli] | うわっ、すごい！ | Holy moly! You got a perfect score!うわっ、すごい！満点だ！ |
| Hooray! | [huréi] | ばんざい！、やったー！ | We won the game! Hooray!試合に勝った！ばんざい！ |
| How about that! | [hàu əbáut ðǽt] | それはすごい！、へえ、おどろいた！ | You can speak five languages? How about that!5か国語話せるの？それはすごい！ |
| How annoying! | [hàu ənɔ́iiŋ] | むかつく！、うっとうしい！ | The Wi-Fi stopped again? How annoying!Wi-Fi がまた止まった？うっとうしい！ |
| How cool is that? | [hàu kúːl ɪz ðǽt] | すごくない？ | We can see the stars from my room. How cool is that?ぼくの部屋から星が見えるんだ。すごくない？ |
| How cute! | [hàu kjúːt] | かわいい！ | Look at the baby panda! How cute!赤ちゃんパンダ見て！かわいい！ |
| How dare you! | [hàu déər juː] | よくもそんなことを！ | How dare you read my diary!よくも私の日記を読んだわね！ |
| How embarrassing! | [hàu imbǽrəsiŋ] | はずかしい！ | My phone rang in class. How embarrassing!授業中にスマホが鳴った。はずかしい！ |
| How sweet! | [hàu swíːt] | なんてやさしいの！、かわいい！ | You made me a card? How sweet!カードを作ってくれたの？なんてやさしいの！ |
| I can’t believe it! | [ai kǽnt bilíːv ɪt] | 信じられない！ | We won? I can’t believe it!勝ったの？信じられない！ |
| I can’t stand it. | [ai kǽnt stǽnd ɪt] | たえられない、大きらい | This heat is terrible. I can’t stand it.この暑さはひどい。たえられない。 |
| I can’t take it anymore. | [ai kǽnt téik ɪt ènimɔ́ːr] | もうたえられない | The noise is too loud. I can’t take it anymore!音がうるさすぎる。もうたえられない！ |
| I can’t wait! | [ai kǽnt wéit] | 待ちきれない！、楽しみ！ | We’re going to Disneyland next week. I can’t wait!来週ディズニーランドに行くの。楽しみ！ |
| I could die. | [ai kəd dái] | 死ぬほどはずかしい、（うれしくて）死にそう | I fell in front of the whole school. I could die.全校生徒の前で転んだ。死ぬほどはずかしい。 |
| I could scream. | [ai kəd skríːm] | さけびたいくらいだ | I missed the train by one second. I could scream!1秒差で電車に乗りおくれた。さけびたい！ |
| I couldn’t care less. | [ai kùdnt kéər lés] | ぜんぜん気にしない、どうでもいい | “Your team lost.” “I couldn’t care less. I don’t like soccer.”「君のチーム負けたよ」「どうでもいい。サッカー好きじゃないし」 |
| I feel blue. | [ai fìːl blúː] | ゆううつだ、気分が落ちこむ | It’s been raining all week. I feel blue.1週間ずっと雨。ゆううつだ。 |
| I feel terrible. | [ai fìːl térəbl] | ひどい気分だ、申しわけない気持ちだ | I forgot your birthday. I feel terrible.君の誕生日を忘れてた。本当に悪いと思ってる。 |
| I give up. | [ai gìv ʌ́p] | 降参、もうあきらめる | What’s the answer? I give up.答えは何？降参。 |
| I knew it! | [ai njúː ɪt] | やっぱりね！、思ったとおり！ | The new teacher is from Canada? I knew it!新しい先生はカナダ出身？やっぱりね！ |
| I love it! | [ai lʌ́v ɪt] | 大好き！、最高！ | Thank you for the scarf! I love it!マフラーありがとう！大好き！ |
| I told you so. | [ai tóuld jə sòu] | だから言ったでしょ | See? It’s raining. I told you so.ほら、雨だ。だから言ったでしょ。 |
| In your dreams. | [ɪn jər dríːmz] | 夢でも見てたら？、ありえないね | “I’ll beat you in the race.” “In your dreams.”「競走で君に勝つよ」「夢でも見てたら？」 |
| It blew my mind. | [ɪt blúː mai máind] | すごすぎて頭がふっとんだ、衝撃的だった | The magic show was amazing. It blew my mind.手品のショーはすごかった。衝撃的だった。 |
| It can’t be helped. | [ɪt kǽnt bi hélpt] | しかたがない | The game was canceled because of the rain. It can’t be helped.雨で試合が中止になった。しかたない。 |
| It gets on my nerves. | [ɪt gèts ɔn mai nə́ːrvz] | いらいらする、神経にさわる | That noise gets on my nerves.あの音、いらいらする。 |
| It happens. | [ɪt hǽpənz] | よくあることだよ | “I forgot my lines on stage.” “It happens.”「舞台でせりふを忘れちゃった」「よくあることだよ」 |
| It’s driving me nuts. | [ɪts dráiviŋ mi nʌ́ts] | 頭がおかしくなりそう、いらいらする | The noise from the construction is driving me nuts.工事の音で頭がおかしくなりそう。 |
| It’s nerve-racking. | [ɪts nə́ːrv rǽkiŋ] | ひやひやする、神経がすりへる | Waiting for the results is nerve-racking.結果を待つのはひやひやする。 |
| It’s to die for. | [ɪts tə dái fɔːr] | 最高においしい、死ぬほどすてき | Try this chocolate cake. It’s to die for.このチョコケーキ食べて。最高においしいよ。 |
| I’m a nervous wreck. | [aim ə nə́ːrvəs rék] | 緊張でぼろぼろ | My job interview is tomorrow. I’m a nervous wreck.明日は面接。緊張でぼろぼろ。 |
| I’m all out of patience. | [aim ɔ̀ːl àut əv péiʃəns] | もうがまんの限界 | I’ve waited two hours. I’m all out of patience.2時間待った。もうがまんの限界。 |
| I’m at my wit’s end. | [aim ət mai wíts énd] | どうしたらいいかわからない、お手上げだ | The baby won’t stop crying. I’m at my wit’s end.赤ちゃんが泣きやまない。どうしたらいいかわからない。 |
| I’m beat. | [aim bíːt] | へとへとだよ | I walked 20 kilometers today. I’m beat.今日は20キロ歩いた。へとへとだよ。 |
| I’m disappointed. | [aim dìsəpɔ́intid] | がっかりした | I’m disappointed. I wanted to win.がっかりした。勝ちたかったのに。 |
| I’m done. | [aim dʌ́n] | もう終わり、もうやめた | I washed all the dishes. I’m done!お皿全部洗った。終わり！ |
| I’m dying to know. | [aim dáiiŋ tə nóu] | 知りたくてたまらない | Who won the game? I’m dying to know!試合はどっちが勝ったの？知りたくてたまらない！ |
| I’m exhausted. | [aim igzɔ́ːstid] | くたくたにつかれた | I just ran a marathon. I’m exhausted.マラソンを走ったばかり。くたくただ。 |
| I’m fed up. | [aim fèd ʌ́p] | もううんざりだ | I’m fed up with this rain.この雨にはもううんざりだ。 |
| I’m flattered. | [aim flǽtərd] | 光栄です、うれしいです（ほめられて） | You want me to sing at your wedding? I’m flattered.結婚式で歌ってほしいの？光栄です。 |
| I’m freezing. | [aim fríːziŋ] | こごえそう、すごく寒い | Close the window! I’m freezing.窓を閉めて！こごえそう。 |
| I’m furious. | [aim fjúəriəs] | 激怒している | Someone scratched my new car. I’m furious!だれかが新しい車に傷をつけた。激怒してる！ |
| I’m heartbroken. | [aim hɑ́ːrtbròukən] | 胸が張りさけそう、とても悲しい | My dog died last week. I’m heartbroken.先週、犬が死んだ。胸が張りさけそう。 |
| I’m impressed. | [aim imprést] | 感心したよ、すごいね | You made this cake by yourself? I’m impressed.このケーキ、自分で作ったの？感心したよ。 |
| I’m in a bad mood. | [aim ɪn ə bǽd múːd] | 今日は機嫌が悪いんだ | Sorry. I’m in a bad mood today.ごめん。今日は機嫌が悪いんだ。 |
| I’m in a good mood. | [aim ɪn ə gùd múːd] | 今日は機嫌がいいんだ | I’m in a good mood today. Let’s go out for lunch!今日は機嫌がいいんだ。お昼食べに行こう！ |
| I’m jealous. | [aim dʒéləs] | うらやましい | You’re going to Hawaii? I’m jealous!ハワイに行くの？うらやましい！ |
| I’m not happy about this. | [aim nɑ̀t hǽpi əbàut ðís] | これは気に入らないな、困ったな | You broke the rules again. I’m not happy about this.またルールを破ったね。これは困ったな。 |
| I’m not in the mood. | [aim nɑ̀t ɪn ðə múːd] | そんな気分じゃない | Let’s go dancing! — Sorry, I’m not in the mood.踊りに行こう！—ごめん、そんな気分じゃない。 |
| I’m not mad, just disappointed. | [aim nɑ̀t mǽd dʒʌ̀st dìsəpɔ́intid] | 怒ってるんじゃない、がっかりしてるの | You lied to me. I’m not mad, just disappointed.うそをついたね。怒ってるんじゃない、がっかりしてるの。 |
| I’m on cloud nine. | [aim ɔn klàud náin] | 最高に幸せ、天にも昇る気分 | She said yes! I’m on cloud nine.彼女がイエスって言ってくれた！天にも昇る気分だ。 |
| I’m on edge. | [aim ɔn édʒ] | ぴりぴりしてる、落ち着かない | I’m waiting for my test results. I’m on edge.テストの結果待ち。落ち着かない。 |
| I’m on pins and needles. | [aim ɔn pìnz ən níːdlz] | はらはら・そわそわしている | I’m on pins and needles waiting for the test results.テストの結果を待ってそわそわしてる。 |
| I’m on top of the world. | [aim ɔn tɑ̀p əv ðə wə́ːrld] | 最高の気分 | I passed all my exams. I’m on top of the world!試験に全部受かった。最高の気分！ |
| I’m psyched. | [aim sáikt] | すごく楽しみ、わくわくしてる | The new game comes out tomorrow. I’m psyched!新しいゲームが明日出るんだ。すごく楽しみ！ |
| I’m pulling my hair out. | [aim pùliŋ mai héər áut] | 頭をかかえている、いらいらしてたまらない | This math problem is so hard. I’m pulling my hair out.この数学の問題、むずかしすぎる。頭をかかえてる。 |
| I’m pumped! | [aim pʌ́mpt] | 気合い入ってる！、燃えてる！ | The final game is today. I’m pumped!今日は決勝戦。気合い入ってる！ |
| I’m scared stiff. | [aim skèərd stíf] | こわくて体がかたまった | I’m scared stiff of high places.高い所がこわくて体がかたまる。 |
| I’m sick and tired of it. | [aim sìk ən táiərd əv ɪt] | もううんざりだ | Every day it’s the same thing. I’m sick and tired of it.毎日同じことばかり。もううんざりだ。 |
| I’m so bored. | [aim sòu bɔ́ːrd] | すごく退屈、ひまだなあ | It’s raining and there’s nothing to do. I’m so bored.雨で何もすることがない。すごく退屈。 |
| I’m so embarrassed. | [aim sòu imbǽrəst] | すごくはずかしい | I called my teacher “Mom.” I’m so embarrassed.先生を「お母さん」と呼んじゃった。すごくはずかしい。 |
| I’m so happy for you. | [aim sòu hǽpi fər juː] | （あなたのことで）私もすごくうれしい | You got the job? I’m so happy for you!仕事が決まったの？私もすごくうれしい！ |
| I’m so mad. | [aim sòu mǽd] | すごく怒ってる | He broke his promise again. I’m so mad!彼がまた約束を破った。すごく怒ってる！ |
| I’m so nervous. | [aim sòu nə́ːrvəs] | すごく緊張する | My speech is next. I’m so nervous.次がぼくのスピーチ。すごく緊張する。 |
| I’m so over it. | [aim sòu óuvər ɪt] | もう興味ない、もう気にしてない | That song was popular last year. I’m so over it.あの曲は去年はやったね。もうあきた。 |
| I’m so proud of you. | [aim sòu práud əv juː] | あなたをとても誇りに思う | You did it! I’m so proud of you.やったね！あなたをとても誇りに思う。 |
| I’m speechless. | [aim spíːtʃləs] | 言葉が出ないよ | You planned a surprise party for me? I’m speechless.私のためにサプライズパーティーを？言葉が出ないよ。 |
| I’m starving. | [aim stɑ́ːrviŋ] | おなかがぺこぺこ | What’s for lunch? I’m starving.お昼ごはん何？おなかぺこぺこ。 |
| I’m stressed out. | [aim strèst áut] | （重圧で）いっぱいいっぱいだ、まいってる | I have four tests this week. I’m stressed out.今週テストが4つ。ストレスでまいってる。 |
| I’m stuffed. | [aim stʌ́ft] | もうおなかいっぱい | No more for me, thanks. I’m stuffed.もういらない、ありがとう。おなかいっぱい。 |
| I’m tickled pink. | [aim tìkld píŋk] | すごくうれしい | My grandson called me on my birthday. I’m tickled pink.孫が誕生日に電話をくれた。すごくうれしい。 |
| I’m touched. | [aim tʌ́tʃt] | 感動したよ、じんときた | You remembered my birthday? I’m touched.誕生日覚えててくれたの？じんときた。 |
| I’m worried sick. | [aim wə̀ːrid sík] | 心配で気分が悪くなりそう | Where were you? I was worried sick!どこにいたの？心配で気分が悪くなりそうだった！ |
| I’ve got the creeps. | [aiv gɑ̀t ðə kríːps] | ぞっとする、気味が悪い | This old house is so dark. I’ve got the creeps.この古い家はすごく暗い。ぞっとする。 |
| I’ve had it! | [aiv hǽd ɪt] | もううんざり！、もう限界！ | I’ve had it! I’m going home.もううんざり！帰る。 |
| Jeez! | [dʒíːz] | うわっ、まったくもう！ | Jeez, it’s cold today!うわっ、今日は寒い！ |
| Just my luck. | [dʒʌ̀st mai lʌ́k] | やっぱりついてない | It rained on the only day I went to the beach. Just my luck.海に行った唯一の日に雨。やっぱりついてない。 |
| Knock it off! | [nɑ̀k ɪt ɔ́ːf] | やめなさい！ | Knock it off! I’m trying to study.やめて！勉強してるんだから。 |
| Like I care. | [láik ai kéər] | 知ったことじゃないね | “Ken didn’t invite you.” “Like I care.”「ケンは君を招待しなかったよ」「知ったことじゃないね」 |
| Lucky me! | [lʌ́ki míː] | ついてる！、運がいい！ | The last piece of cake is mine. Lucky me!最後のケーキはぼくのもの。ついてる！ |
| Lucky you! | [lʌ́ki júː] | いいなあ！、運がいいね！ | You got front-row tickets? Lucky you!最前列のチケット？いいなあ！ |
| Mind your manners. | [máind jər mǽnərz] | お行儀よくしなさい | Mind your manners and say thank you.お行儀よくして、ありがとうと言いなさい。 |
| My bad luck. | [mai bǽd lʌ́k] | ついてないなあ | The store closed just before I got there. My bad luck.着く直前にお店が閉まった。ついてないなあ。 |
| My goodness! | [mai gúdnəs] | まあ！、あらまあ！ | My goodness! You’ve grown so tall!まあ！ずいぶん背が伸びたね！ |
| My heart is pounding. | [mai hɑ́ːrt ɪz páundiŋ] | 心臓がどきどきしてる | I’m going on stage next. My heart is pounding.次は舞台に出る。心臓がどきどきしてる。 |
| Neat! | [níːt] | すてき！、いいね！ | “This pen can write in five colors.” “Neat!”「このペン5色で書けるんだ」「いいね！」 |
| Never mind. | [nèvər máind] | やっぱりいいや、気にしないで | “What did you say?” “Never mind. It’s not important.”「何て言ったの？」「やっぱりいいや。大事なことじゃない」 |
| Nice one! | [náis wʌ́n] | うまい！、いいぞ！ | Nice one! That was a great shot.ナイス！すごいシュートだった。 |
| No fair. | [nòu féər] | ずるい | You looked at my cards! No fair!ぼくのカード見たでしょ！ずるい！ |
| No way! | [nòu wéi] | まさか！、ありえない！、絶対いや！ | “I won the lottery!” “No way!”「宝くじが当たった！」「まさか！」 |
| Not again! | [nɑ̀t əgén] | またなの！ | The printer is broken? Not again!プリンターがこわれた？またなの！ |
| Not bad at all. | [nɑ̀t bǽd ət ɔ́ːl] | なかなかいいね、すごくいいよ | You made this yourself? Not bad at all!自分で作ったの？なかなかいいね！ |
| Oh boy. | [òu bɔ́i] | ああ、やれやれ、わあ | Oh boy. I have three tests tomorrow.やれやれ。明日テストが3つある。 |
| Oh dear. | [òu díər] | あらまあ、困ったわ | Oh dear. I think I left the oven on.あらまあ。オーブンをつけっぱなしにしたみたい。 |
| Oh my gosh! | [òu mai gɑ́ʃ] | わあ！、どうしよう！、なんてこと！ | Oh my gosh! I forgot my homework!どうしよう！宿題忘れた！ |
| Oh well. | [òu wél] | まあ、しかたないか | We missed the bus. Oh well. Let’s walk.バスに乗りおくれた。まあしかたない。歩こう。 |
| Oh, brother. | [òu brʌ́ðər] | やれやれ、まったくもう | Oh, brother. He’s telling the same story again.やれやれ。またあの話をしてる。 |
| Oh, no! | [òu nóu] | ああ、どうしよう！、しまった！ | Oh, no! I left my umbrella on the train.しまった！電車にかさを忘れた。 |
| Oh, snap! | [òu snǽp] | うわっ！、やられた！ | Oh, snap! I forgot my lunch.うわっ！お弁当忘れた。 |
| Oops! | [úps] | おっと、しまった！ | Oops! I spilled my juice.おっと！ジュースこぼしちゃった。 |
| Ouch! | [áutʃ] | いたっ！ | Ouch! I hit my head on the door.いたっ！ドアに頭をぶつけた。 |
| Phew! | [fjúː] | ふう！、やれやれ（助かった） | Phew! I made it just in time.ふう！ぎりぎり間に合った。 |
| Poor thing. | [púər θíŋ] | かわいそうに | The kitten is all wet. Poor thing.子猫がびしょぬれ。かわいそうに。 |
| Rats! | [rǽts] | ちぇっ！、くそー | Rats! It’s raining again.ちぇっ！また雨だ。 |
| Shame on you! | [ʃéim ɔn júː] | はずかしいと思いなさい！ | You lied to your mother? Shame on you!お母さんにうそをついたの？はずかしいと思いなさい！ |
| Shoot! | [ʃúːt] | しまった！、ちぇっ！ | Shoot! I forgot my key.しまった！かぎ忘れた。 |
| So be it. | [sóu bíː ɪt] | それならそれでいい、しかたない | If you want to quit the team, so be it.チームをやめたいなら、それならそれでいい。 |
| So what? | [sòu wʌ́t] | それがどうしたの？ | “You’re late.” “So what? The movie hasn’t started.”「遅刻だよ」「それがどうしたの？映画まだ始まってないよ」 |
| Suits me. | [súːts mi] | それで（私は）いいよ | “Let’s meet at noon.” “Suits me.”「お昼に会おう」「それでいいよ」 |
| Sweet! | [swíːt] | やった！、いいね！ | “We have the day off.” “Sweet!”「今日は休みだって」「やった！」 |
| Ta-da! | [tədɑ́ː] | じゃじゃーん！ | Ta-da! I made dinner!じゃじゃーん！夕ごはん作ったよ！ |
| Tell me something I don’t know. | [tél mi sʌ̀mθiŋ ai dòunt nóu] | そんなの知ってるよ | “You’re always late.” “Tell me something I don’t know.”「君はいつも遅れるね」「そんなの知ってるよ」 |
| Terrific! | [tərífik] | すばらしい！ | “I passed the exam!” “Terrific!”「試験に受かった！」「すばらしい！」 |
| Thank goodness. | [θæŋk gúdnəs] | よかった、ありがたい | Thank goodness you’re safe!無事でよかった！ |
| That gives me the chills. | [ðæt gìvz mi ðə tʃílz] | ぞくっとする、鳥肌が立つ | Her singing gives me the chills. It’s so beautiful.彼女の歌はぞくっとする。とても美しい。 |
| That hurts. | [ðǽt hə́ːrts] | 痛いなあ、傷つくなあ | You forgot my birthday? That hurts.誕生日を忘れたの？傷つくなあ。 |
| That sucks. | [ðǽt sʌ́ks] | 最悪だね、ひどいね | You lost your phone? That sucks.スマホなくしたの？最悪だね。 |
| That was close! | [ðæt wəz klóus] | あぶなかった！ | The car almost hit us. That was close!車にひかれるところだった。あぶなかった！ |
| That’s a load off my mind. | [ðæts ə lóud ɔ̀f mai máind] | 肩の荷がおりたよ、安心した | The test results are good? That’s a load off my mind.テストの結果よかったの？肩の荷がおりたよ。 |
| That’s amazing! | [ðæts əméiziŋ] | すごい！、おどろいた！ | You climbed Mount Fuji? That’s amazing!富士山に登ったの？すごい！ |
| That’s gross. | [ðæts gróus] | それ、気持ち悪い | You put ketchup on your ice cream? That’s gross.アイスにケチャップかけたの？気持ち悪い。 |
| That’s hilarious! | [ðæts hiléəriəs] | すごくおかしい！、大笑い！ | Your cat is wearing glasses? That’s hilarious!君の猫、メガネかけてるの？超ウケる！ |
| That’s life. | [ðæts láif] | 人生そんなものさ | I studied hard but failed. That’s life.がんばって勉強したけど落ちた。人生そんなものさ。 |
| That’s more like it. | [ðæts mɔ̀ːr láik ɪt] | そうこなくちゃ、それでいい | Try again… Yes! That’s more like it.もう一回…そう！それでいい。 |
| That’s not fair! | [ðæts nɑ̀t féər] | ずるい！、不公平だ！ | He got two cookies and I got one. That’s not fair!彼は2枚で、ぼくは1枚。ずるい！ |
| That’s the last straw. | [ðæts ðə lǽst strɔ́ː] | もうがまんできない、それが最後のひとおし | You broke my phone? That’s the last straw!スマホこわしたの？もうがまんできない！ |
| That’s the spirit! | [ðæts ðə spírit] | その意気だ！ | “I’ll try again tomorrow!” “That’s the spirit!”「明日もう一回やってみる！」「その意気だ！」 |
| That’s too bad. | [ðæts tùː bǽd] | それはお気の毒に、残念だね | You have a cold? That’s too bad.かぜひいたの？それはお気の毒に。 |
| Tough luck. | [tʌ̀f lʌ́k] | 運が悪かったね（しかたない） | You just missed the bus? Tough luck.今バスに乗りおくれたの？運が悪かったね。 |
| Ugh! | [ʌ́g] | うえっ、うわあ（いやだ） | Ugh! I have so much homework.うわあ、宿題がたくさんある。 |
| Unbelievable! | [ʌ̀nbilíːvəbl] | 信じられない！、ありえない！ | He scored three goals? Unbelievable!彼が3点も決めたの？信じられない！ |
| Very funny. | [véri fʌ́ni] | あーおもしろい（皮肉） | You hid my shoes? Very funny.くつをかくしたの？あーおもしろい。 |
| Way to go! | [wéi tə góu] | よくやった！、やったね！ | You got an A? Way to go!Aをとったの？やったね！ |
| Well done! | [wél dʌ́n] | よくできました！ | Well done, everyone! You worked very hard.みんな、よくできました！がんばったね。 |
| Well, I’ll be! | [wél ail bíː] | おやまあ！、これはおどろいた！ | Well, I’ll be! Little Tommy is all grown up!おやまあ！小さかったトミーがすっかり大人だ！ |
| What a drag. | [wʌ̀t ə drǽg] | つまらない、うんざりだ | We have to stay inside all day? What a drag.一日じゅう家の中？つまらない。 |
| What a letdown. | [wʌ̀t ə létdàun] | がっかりだ、期待はずれ | The movie was so boring. What a letdown.映画、すごく退屈だった。期待はずれ。 |
| What a mess! | [wʌ̀t ə més] | ぐちゃぐちゃ！、ひどい状態！ | Look at your room! What a mess!部屋を見なさい！ぐちゃぐちゃ！ |
| What a nightmare. | [wʌ̀t ə náitmèər] | 悪夢みたいだ、最悪だ | The flight was delayed for ten hours. What a nightmare.飛行機が10時間遅れた。最悪だ。 |
| What a pain! | [wʌ̀t ə péin] | めんどうくさい！、いやになる！ | I have to fill out ten forms. What a pain!書類を10枚も書かなきゃ。めんどうくさい！ |
| What a pity. | [wʌ̀t ə píti] | それは残念 | You can’t come to the party? What a pity.パーティーに来られないの？残念。 |
| What a relief! | [wʌ̀t ə rilíːf] | ああ、ほっとした！ | You found my wallet? What a relief!さいふ見つかったの？ああ、ほっとした！ |
| What a shame. | [wʌ̀t ə ʃéim] | それは残念だね | The concert was canceled? What a shame.コンサートが中止になったの？残念だね。 |
| What a surprise! | [wʌ̀t ə sərpráiz] | びっくりした！、まあ、おどろいた！ | Grandpa! What a surprise! I didn’t know you were coming.おじいちゃん！びっくりした！来るなんて知らなかった。 |
| What a waste. | [wʌ̀t ə wéist] | もったいない！ | You threw away the whole cake? What a waste.ケーキ丸ごと捨てたの？もったいない！ |
| What do you know? | [wʌ̀t də jə nóu] | へえ、おどろいた、こりゃ意外 | Well, what do you know? The bus is on time today.へえ、おどろいた。今日はバスが時間どおりだ。 |
| What on earth? | [wʌ̀t ɔn ə́ːrθ] | いったい何なの？ | What on earth is that noise?いったい何なの、あの音？ |
| What the heck? | [wʌ̀t ðə hék] | なんだこれ？、いったいどうなってるの？ | What the heck? My bike has a flat tire again.なんだよ！また自転車がパンクしてる。 |
| Whatever. | [wʌtévər] | どうでもいい、勝手にすれば | “You should study harder.” “Whatever.”「もっと勉強したほうがいいよ」「どうでもいい」 |
| Who cares? | [hùː kéərz] | だれが気にするの？、どうでもいいよ | “Your shirt is on backwards.” “Who cares?”「シャツ、前後ろ逆だよ」「どうでもいいよ」 |
| Whoa! | [wóu] | おっと！、うわっ！、ちょっと待って！ | Whoa! That car is so fast!うわっ！あの車、速い！ |
| Wow! | [wáu] | わあ！、すごい！ | Wow! Look at that rainbow!わあ！あのにじを見て！ |
| Yay! | [jéi] | やったー！ | No school tomorrow? Yay!明日学校休み？やったー！ |
| Yeah, right. | [jéə ráit] | はいはい、そうでしょうね（信じてない） | “I’ll clean my room tomorrow.” “Yeah, right.”「明日、部屋片づけるよ」「はいはい、そうでしょうね」 |
| Yikes! | [jáiks] | うわっ、ひえー！ | Yikes! There’s a big spider on the wall!ひえー！壁に大きなクモがいる！ |
| You crack me up. | [jə krǽk mi ʌ̀p] | あなたって本当におもしろい | You crack me up! Tell me another joke.本当におもしろいね！もう1つジョーク言って。 |
| You drive me crazy. | [jə dráiv mi kréizi] | あなたには頭がおかしくなりそう | Stop clicking your pen! You drive me crazy.ペンをカチカチしないで！頭がおかしくなりそう。 |
| You made my day. | [jə mèid mai déi] | おかげで最高の一日になったよ | Thank you for the card. You made my day.カードをありがとう。おかげで最高の一日になったよ。 |
| You rock! | [jə rɑ́k] | 最高！、すごいね！ | Thanks for helping me move. You rock!引っこしを手伝ってくれてありがとう。最高！ |
| You scared me! | [jə skéərd mi] | びっくりさせないでよ！ | Oh! You scared me! I didn’t hear you come in.わっ！びっくりさせないでよ！入ってきたのに気づかなかった。 |
| You should be ashamed of yourself. | [jə ʃùd bi əʃéimd əv jərsélf] | 自分をはじなさい | You were rude to the old man. You should be ashamed of yourself.あのお年寄りに失礼だったね。自分をはじなさい。 |
| You’re a genius! | [jɔːr dʒíːnjəs] | 天才だね！ | You fixed the computer? You’re a genius!パソコン直したの？天才だね！ |
| You’re kidding! | [jɔːr kídiŋ] | うそでしょ！、冗談でしょ！ | “Our teacher is a famous singer.” “You’re kidding!”「うちの先生、有名な歌手なんだって」「うそでしょ！」 |
| You’re the best! | [jɔːr ðə bést] | あなたは最高！ | You saved me a seat? You’re the best!席をとっておいてくれたの？最高！ |
| You’ve got to be kidding me. | [juv gɑ́tə bi kídiŋ mi] | 冗談じゃないよ、うそだろ | The bus is late again? You’ve got to be kidding me.バスがまた遅れてる？冗談じゃないよ。 |
| Yuck! | [jʌ́k] | うえっ、まずい！、気持ち悪い！ | Yuck! This milk is old.うえっ！この牛乳古い。 |
会話の決まり文句：02の特徴と使い方
英語の会話には、What’s up?（元気？）・You bet.（もちろん）・Same old, same old.（相変わらずだよ）・I couldn’t care less.（ぜんぜん気にしない）のように、単語を1つずつ訳しても意味がつかみにくい「決まり文句」がたくさんあります。教科書にはあまり出てきませんが、映画・ドラマ・ふだんの会話では毎日のように聞く言い方です。
「会話の決まり文句」は01〜05の5本（各200フレーズ、全1000フレーズ）で、フレーズは重なっていません。01 あいさつ・あいづち・返事、02 気持ち・反応、03 たずねる・頼む・誘う、04 意見・賛成と反対・話のつなぎ、05 はげまし・お礼とおわび・別れ・毎日の場面、の順です。このページ（02）のテーマは「気持ち・反応」です。
📌 大切なこと：決まり文句は、ひとかたまりで覚えて、そのまま口に出すのがコツです。くだけた言い方は友だちどうしで使い、先生・お客さま・目上の人には「使う場面と注意」でていねいな言い方を確かめましょう。
- 4択クイズ（10問／20問）：「英語→日本語の意味」「日本語→英語」の2形式から選べます。
- 使う場面と注意：だれに使えるか（友だち・目上の人）、くだけた言い方か、ていねいな言い方かを解説します。
- 間違えた表現で再テスト：苦手なものだけを繰り返し出題します。
- フラッシュカード・一覧：意味・ニュアンス・語源・例文をまとめて確認できます。
- 発音の確認：発音記号とカタカナ表記に加え、アメリカ発音・イギリス発音の音声を再生できます。
このクイズの表現は、サイト全体の横断検索でも探せます。